Die bilateralen Beziehungen zweier Länder werden unter anderem durch Dinge wie diplomatischen Kontakt, Investitionen, ideologische und politische Affinität und kulturellen Austausch definiert.

In diesem Sinne wird der Begriff “Kulturdiplomatie” zunehmend verwendet, um ein Instrument der Annäherung zwischen den Völkern zu beschreiben, Märkte für die Kulturindustrie zuzulassen und künstlerische und sprachliche Verbindungen zu schaffen, die das gegenseitige Verständnis und das Interesse der beteiligten Länder fördern.

In Mexiko findet man einige Beispiele ausländischer Kulturinstitute, und insbesondere Deutsche, die in ihren Aktivitäten Film-, gastronomische Ausstellungen, historische, literarische und spirituelle Räume für Bürger eines fremden Landes umfassen. Das deutsche Beispiel schlechthin ist das Goethe-Institut.

Aber Mexiko selbst ist nicht davon befreit, an dieser Art von Diplomatie teilzunehmen, wobei die Kultur ein privilegiertes Werkzeug und ein grundlegender Faktor für das Erreichen der strategischen Ziele der Außenpolitik ist. Dies geschieht durch die verschiedenen mexikanischen Kulturinstitute.  Diese Institutionen fördern die Räume für kulturellen Austausch und Kooperation und versuchen die nationale Kultur im Ausland durch verschiedene Aktivitäten zu bewerben.

Diese Orte sind in so unterschiedlichen Ländern wie Österreich, Israel, Spanien oder den Vereinigten Staaten vorhanden. Insgesamt sprechen wir von dreizehn Instituten.

Kürzlich hat der Botschafter von Mexiko in Deutschland, Rogelio Granguillhome, in Berlin das Kulturinstitut von Mexiko in Deutschland eingeweiht, das auch als Forum und Begleiter für die mexikanischen Künstler und Schöpfer im europäischen Land dienen wird.

Es wird angestrebt, dass dieser Raum in der mexikanischen Botschaft nun ein permanentes Programm in seiner Ausstellungshalle hat.

Als erste Aktivität wird die Arbeit von Irene Zundel, einer mexikanischen Plastikkünstlerin, die auf das Abstrakte spezialisiert ist, ausgestellt.

Auf diese Weise kann die deutsche Gesellschaft, Liebhaber der Kultur par excellence, eine breitere Vorstellung von all dem kulturellen Reichtum, der Mexiko umgibt, haben. Bei mehreren Gelegenheiten sprechen wir über die bekanntesten Künstler wie Frida, Diego Rivera oder Siqueiros. Es gibt jedoch viele weitere, die durch dieses Medium bekannt gemacht werden können.

Es ist ein wichtiger Schritt für eine bilaterale Beziehung, die seit den Erkundungen von Alexander von Humboldt in Mexiko zu Beginn des 19. Jahrhunderts besteht. Zweifellos bringt diese Art von Aktion zwei strategische Partner näher zusammen.

Also, wenn Sie zurück nach Deutschland kommen, zögern Sie nicht, zum Institut zu gehen, um einen Vorgeschmack auf Mexiko zu haben und es nicht so sehr zu vermissen.

 

 

 

AHORA POR FAVOR EN ALEMÁN!

La cultura mexicana tiene un nuevo espacio en Berlín

La relación bilateral de dos países se define en términos de contacto diplomático, inversión, afinidad ideológica y política, e intercambio cultural, entre otras cosas.

En este sentido, el término “diplomacia cultural” es cada vez más usado para definir un instrumento de acercamiento entre los pueblos, permitiendo abrir mercados para la industria cultural y entablar vínculos artísticos y lingüísticos, fomentando el entendimiento mutuo y el interés de los países involucrados.

En México pueden encontrarse diversos ejemplos de institutos culturales extranjeros y, específicamente, alemanes, que incluyen en sus actividades muestras cinematográficas, gastronómicas, espacios históricos, literarios y de sapiencia para ciudadanos de un país ajeno. El ejemplo alemán por excelencia es el Goethe Institut.

Pero México en sí no está exento de participar en este tipo de diplomacia, siendo la cultura una herramienta privilegiada y factor fundamental para el logro de los objetivos estratégicos de la política exterior. Esto lo hace a partir de los diferentes Institutos Culturales Mexicanos, que son instituciones que generan espacios de intercambio y cooperación cultural y promueven la cultura nacional en el extranjero, mediante la programación de diversas actividades.

Estos espacios se encuentran presentes en países tan diversos como Austria, Israel, España o Estados Unidos. En total, se habla de trece Institutos.

Recientemente, el embajador de México en Alemania, Rogelio Granguillhome, inauguró en Berlín el Instituto Cultural de México en Alemania, que también servirá de foro y acompañamiento para los creadores y artistas mexicanos en el país europeo.

Se busca que ahora este espacio en la embajada de México cuente con una programación permanente en su salón de exposiciones.

Como primer actividad, se expone la obra de Irene Zundel, una artista plástica mexicana que se especializa en lo abstracto.

De esta manera, la sociedad alemana, amante de la cultura por excelencia, puede tener una idea más amplia de toda la riqueza cultural que envuelve a México. En distintas ocasiones, se habla de los artistas más reconocidos, como Frida, Diego Rivera o Siqueiros. Sin embargo, hay muchos más que se pueden dar a conocer a través de este medio.

Es un paso importante para una relación bilateral presente desde las exploraciones de Alexander von Humboldt en México a principios del S. XIX. Sin duda, este tipo de acciones acercan aún más a dos socios estratégicos.

Así que, si regresas a Alemania, no dudes en pasar por el Instituto para tener una probada de México y que así no lo extrañes tanto.

COMPARTIR

DEJAR COMENTARIO

Por favor, escribe tu comentario
Por favor, escribe tu nombre